Nguyên Trong Anh a été directeur de recherche au CNRS et professeur de chimie à l’École Polytechnique. Expérimentateur de formation, il s’est ensuite orienté vers la chimie théorique appliquée et a travaillé sur des problèmes de stéréochimie et de mécanismes réactionnels en chimie organique. Il est auteur de plusieurs ouvrages, dont « Les règles de Woodward-Hoffmann » (Édiscience, Paris 1971) traduit en quatre langues.